Saturday, January 29, 2011

A darting fear—a pomp—a tear

A darting fear—a pomp—a tear—


A waking on a morn

To find that what one waked for,

Inhales the different dawn.



Emily Dickinson

The Complete Poems of Emily DickinsonU218 Singles

Tuesday, January 18, 2011

Your Laughter

Take bread away from me, if you wish,


take air away, but

do not take from me your laughter.



Do not take away the rose,

the lance flower that you pluck,

the water that suddenly

bursts forth in joy,

the sudden wave

of silver born in you.



My struggle is harsh and I come back

with eyes tired

at times from having seen

the unchanging earth,

but when your laughter enters

it rises to the sky seeking me

and it opens for me all

the doors of life.



My love, in the darkest

hour your laughter

opens, and if suddenly

you see my blood staining

the stones of the street,

laugh, because your laughter

will be for my hands

like a fresh sword.



Next to the sea in the autumn,

your laughter must raise

its foamy cascade,

and in the spring, love,

I want your laughter like

the flower I was waiting for,

the blue flower, the rose

of my echoing country.



Laugh at the night,

at the day, at the moon,

laugh at the twisted

streets of the island,

laugh at this clumsy

boy who loves you,

but when I open

my eyes and close them,

when my steps go,

when my steps return,

deny me bread, air,

light, spring,

but never your laughter

for I would die.



Pablo Neruda

>The Essential Neruda: Selected Poems (Bilingual Edition) (English and Spanish Edition)

Poor Fellows

What it takes on this planet,


to make love to each other in peace.

Everyone pries under your sheets,

everyone interferes with your loving.

They say terrible things about a man and a woman,

who after much milling about,

all sorts of compunctions,

do something unique,

they both lie with each other in one bed.

I ask myself whether frogs are so furtive,

or sneeze as they please.

Whether they whisper to each other in swamps about illegitimate frogs,

or the joys of amphibious living.

I ask myself if birds single out enemy birds,

or bulls gossip with bullocks before they go out in public with cows.

Even the roads have eyes and the parks their police.

Hotels spy on their guests,

windows name names,

canons and squadrons debark on missions to liquidate love.

All those ears and those jaws working incessantly,

till a man and his girl

have to raise their climax,

full tilt,

on a bicycle.



Pablo Neruda




‘Perhaps not to be is to be without your being.’

Perhaps not to be is to be without your being,


without your going, that cuts noon light

like a blue flower, without your passing

later through fog and stones,

without the torch you lift in your hand

that others may not see as golden,

that perhaps no one believed blossomed

the glowing origin of the rose,

without, in the end, your being, your coming

suddenly, inspiringly, to know my life,

blaze of the rose-tree, wheat of the breeze:

and it follows that I am, because you are:

it follows from ‘you are’, that I am, and we:

and, because of love, you will, I will,

We will, come to be.



Pablo Neruda