Saturday, March 18, 2023

Summer Wind

 It is a sultry day; the sun has drank

The dew that lay upon the morning grass,
There is no rustling in the lofty elm
That canopies my dwelling and its shade
Scarce cools me. All is silent, save the faint
And interrupted murmur of the bee,
Settling on the sick flowers, and then again
Instantly on the wing. The plants around
Feel the too-potent fervors; the tall maize
Rolls up its long green leaves; the clover droops
Its tender foliage, and declines its blooms.
But far in the fierce sunshine tower the hills,
With all their growth of woods, silent and stern,
As if the scorching heat and dazzling light
Were but an element they loved. Bright clouds,
Motionless pillars of the brazen heaven;--
Their bases on the mountains--their white tops
Shining in the far ether--fire the air
With a reflected radiance, and make turn
The gazer's eye away. For me, I lie
Languidly in the shade, where the thick turf,
Yet virgin from the kisses of the sun,
Retains some freshness, and I woo the wind
That still delays its coming. Why so slow,
Gentle and voluble spirit of the air?
Oh, come and breathe upon the fainting earth
Coolness and life. Is it that in his caves
He hears me? See, on yonder woody ridge,
The pine is bending his proud top, and now,
Among the nearer groves, chestnut and oak
Are tossing their green boughs about. He comes!
Lo, where the grassy meadow runs in wives!
The deep distressful silence of the scene
Breaks up with mingling of unnumbered sounds
And universal motion. He is come,
Shaking a shower of blossoms from the shrubs,
And bearing on the fragrance; and he brings
Music of birds, and rustling of young boughs,
And soun of swaying branches, and the voice
Of distant waterfalls. All the green herbs
Are stirring in his breath; a thousand flowers,
By the road-side and the borders of the brook,
Nod gaily to each other; glossy leaves
Are twinkling in the sun, as if the dew
Were on them yet, and silver waters break
Into small waves and sparkle as he comes.




Friday, March 3, 2023

Ars Poetica?

I have always aspired to a more spacious form

that would be free from the claims of poetry or prose

and would let us understand each other without exposing

the author or reader to sublime agonies.


In the very essence of poetry there is something indecent:

a thing is brought forth which we didn't know we had in us,

so we blink our eyes, as if a tiger had sprung out

and stood in the light, lashing his tail.


That's why poetry is rightly said to be dictated by a daimonion,

though it's



an exaggeration to maintain that he must be an angel.

It's hard to guess where that pride of poets comes from,

when so often they're put to shame by the disclosure of their frailty.


What reasonable man would like to be a city of demons,

who behave as if they were at home, speak in many tongues,

and who, not satisfied with stealing his lips or hand,

work at changing his destiny for their convenience?


It's true that what is morbid is highly valued today,

and so you may think that I am only joking

or that I've devised just one more means

of praising Art with the help of irony.


There was a time when only wise books were read

helping us to bear our pain and misery.

This, after all, is not quite the same

as leafing through a thousand works fresh from psychiatric clinics.


And yet the world is different from what it seems to be

and we are other than how we see ourselves in our ravings.

People, therefore, preserve silent integrity

thus earning the respect of their relatives and neighbours.


The purpose of poetry is to remind us

how difficult it is to remain just one person,

for our house is open, there are no keys in the doors,

and invisible guests come in and out at will.


What I'm saying here is not, I agree, poetry,

as poems should be written rarely and reluctantly,

under unbearable duress and only with the hope

that good spirits, not evil ones, choose us for their instrument.

Czeslaw Milosz